1
00:00:30,948 --> 00:00:32,865
حسنًا، إنه وقت الكلاب، يا عزيزتي.

2
00:00:32,866 --> 00:00:34,784
دعونا نقلبها.

3
00:00:34,785 --> 00:00:36,787
لا بأس يا دكتور. يمكنك المشاهدة.

4
00:00:37,412 --> 00:00:39,163
هناك الكثير مما يستحق الإعجاب هنا.

5
00:00:39,164 --> 00:00:40,873
حبيبي، ضعه مرة أخرى.

6
00:00:40,874 --> 00:00:43,084
- هل تريد إعادته؟
- نعم.

7
00:00:43,085 --> 00:00:45,044
- تريد إعادته...
- سيء للغاية.

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,295
إنها تريد استعادتها يا دكتور.

9
00:00:46,296 --> 00:00:47,588
سوف أضعه مرة أخرى.

10
00:00:47,589 --> 00:00:49,924
كما تعلمون، لقد كنت دائما أكثر مثل ...

11
00:00:49,925 --> 00:00:51,717
مثل المزارع من الاستحمام.

12
00:00:51,718 --> 00:00:53,219
لكن هذا…

13
00:00:53,220 --> 00:00:54,345
...هذا أمر مثير للسخرية.

14
00:00:54,346 --> 00:00:56,347
يجب عليك حقا أن تكون أكثر حذرا.

15
00:00:56,348 --> 00:00:59,141
نعم؟ لماذا؟
هل حصلنا على بعض عصير الغنائم طليقاً؟

16
00:00:59,142 --> 00:01:01,769
لا، من الواضح أنك لم تكن تستمع
في العرض.

17
00:01:01,770 --> 00:01:03,646
أعمق يا أبي.

18
00:01:03,647 --> 00:01:07,317
المصل حي يعيش فيه
مجرى الدم، سوائل الجسم.

19
00:01:08,277 --> 00:01:10,736
خصائصه المسببة للأمراض
هي ما جعلها فعالة جدا.

20
00:01:10,737 --> 00:01:13,030
مسبب المرض؟ مثل الفيروس؟

21
00:01:13,031 --> 00:01:15,783
- نعم، هذا صحيح تماما. بالضبط--
- مهلا!

22
00:01:15,784 --> 00:01:19,412
مهلا، لا تقتل طاقتي هنا.

23
00:01:19,413 --> 00:01:21,622
أنظر، كل ما أقوله هو
أننا لا نعرف بالضبط كيف

24
00:01:21,623 --> 00:01:23,874
مثل هذه الخصائص الفيروسية القوية
سوف تتصرف

25
00:01:23,875 --> 00:01:26,544
داخل مثل هذا
نافذة حضانة قصيرة المدى.

26
00:01:26,545 --> 00:01:29,714
ماذا؟ هل نتحدث مثل...
الانفلونزا اللعينة أو شيء من هذا؟

27
00:01:29,715 --> 00:01:31,717
أنا أقول أن هناك مجهولين.

28
00:01:32,509 --> 00:01:35,511
لم تكن هناك محاكمات ضرورية،
لا دراسة طرق النقل.

29
00:01:35,512 --> 00:01:38,764
وعادة ما يستغرق ذلك شهورًا وسنوات،
وكنت غير صبور.

30
00:01:38,765 --> 00:01:42,977
يبدو الأمر كذلك
بعض معطف المختبر الثور القلق...

31
00:01:42,978 --> 00:01:46,314
... القرف.

32
00:02:21,600 --> 00:02:23,018
مرحبًا.

33
00:02:23,560 --> 00:02:24,978
تشرفنا.

34
00:02:27,814 --> 00:02:32,569
دعني أخبرك عنه
أعظم دواء يمكن أن تتخيله

35
00:02:33,153 --> 00:02:34,404
لا، اللعنة.

36
00:02:35,113 --> 00:02:39,284
اسمحوا لي أن أظهر لك أعظم دواء

37
00:02:40,786 --> 00:02:42,245
هل يمكن أن تتخيل من أي وقت مضى.

38
00:03:13,610 --> 00:03:15,027
هل أنت بخير هناك؟

39
00:03:15,028 --> 00:03:16,613
نعم نعم. سأكون خارجا على الفور.

40
00:03:20,784 --> 00:03:24,287
يجب أن أخبرك، وليس قتلي
هو أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.

41
00:03:25,580 --> 00:03:27,624
لدي استخدامات لمواهبك.

42
00:03:28,375 --> 00:03:31,877
لكنك تستمر في العبث برأسي
سوف أغير رأيي.

43
00:03:31,878 --> 00:03:34,964
الحقائق السريرية
تتطلب محادثات صعبة.

44
00:03:34,965 --> 00:03:37,800
حسنًا، أليس هذا أسلوبًا قاسيًا...

45
00:03:37,801 --> 00:03:40,261
... لرجل في موقفك؟

46
00:03:40,262 --> 00:03:41,470
كنت أحاول المساعدة.

47
00:03:41,471 --> 00:03:44,723
بعد الجرعة، فترة
كان من المفترض أن يحدث.

48
00:03:44,724 --> 00:03:47,143
التعديلات قد فعلت
تم وفقا لذلك.

49
00:03:47,144 --> 00:03:50,688
وغني عن القول، أنك لا يبدو
التي ترغب في الكثير من المتابعة.

50
00:03:50,689 --> 00:03:51,772
المتابعة؟

51
00:03:51,773 --> 00:03:54,150
يا رجل المتابعة من أجل ماذا؟

52
00:03:54,151 --> 00:03:56,569
آثار جانبية، أه، شذوذ.

53
00:03:56,570 --> 00:03:59,363
وكانت العدوى قريبة
قمة اهتماماتي

54
00:03:59,364 --> 00:04:01,615
وأنا أخمن
هذا ليس جيدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

55
00:04:03,410 --> 00:04:04,493
ما هذا؟

56
00:04:04,494 --> 00:04:06,871
بصراحة، تخميني هو
لقد قتلت أصدقائك.

57
00:04:06,872 --> 00:04:09,165
لا، إنهم بلدي...

58
00:04:09,166 --> 00:04:10,542
لم يكونوا أصدقائي.

59
00:04:11,793 --> 00:04:14,463
أيها المليارديرات، لسنا بحاجة إلى أصدقاء.

60
00:04:15,797 --> 00:04:18,299
لدينا موظفين وأصدقاء لليخوت.

61
00:04:18,300 --> 00:04:20,217
تطبيقات. مضيفة.

62
00:04:20,218 --> 00:04:23,387
لقد قتلت أصدقائك أن لا أحد
سوف تفوت لأنك تعرف هذا.

63
00:04:23,388 --> 00:04:27,183
المصل الحيوي
لديها إمكانات دوائية هائلة،

64
00:04:27,184 --> 00:04:28,726
وأنا على قيد الحياة لمساعدتك على القيام بذلك

65
00:04:28,727 --> 00:04:31,729
أكبر دواء مضاد للشيخوخة
في تاريخ البشرية .

66
00:04:31,730 --> 00:04:34,900
العصر الحديث للغاية
ينبوع الشباب المربح.

67
00:04:36,401 --> 00:04:39,904
ماذا قلت لك للتو سخيف
عن لعب الألعاب اللعينة معي؟

68
00:04:39,905 --> 00:04:41,448
أنا-أؤكد لك أن هذه ليست لعبة.

69
00:04:43,158 --> 00:04:44,658
تظن أنك عبقري،

70
00:04:44,659 --> 00:04:47,370
وكل من حولك يخبرك بهذا
كل لحظة من كل يوم.

71
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
أنا-لن أفعل ذلك.

72
00:04:50,290 --> 00:04:53,084
أنت رجل الكهف اللعب
بالنار الآن، والنار تحترق.

73
00:04:56,379 --> 00:04:57,589
أنا يجب أن سخيف…

74
00:04:59,674 --> 00:05:01,300
فماذا؟ في كل مرة أعطس فيها فقط،

75
00:05:01,301 --> 00:05:03,136
هذا القرف سوف ينتشر في كل مكان؟

76
00:05:03,887 --> 00:05:05,597
ليس هذا النوع من العدوى. اه...

77
00:05:06,556 --> 00:05:09,643
نعم، أنت على دراية بفيروس نقص المناعة البشرية، على ما أعتقد.

78
00:05:12,354 --> 00:05:13,604
هذا الرجل.

79
00:05:13,605 --> 00:05:17,483
قد تظهر المزيد من الحالات الشاذة
ولا يزال من الممكن إجراء التعديلات.

80
00:05:17,484 --> 00:05:20,486
اسمحوا لي أن أرسم قارورة وأبدأ
للحصول على مجموعات بيانات جديدة هذا الأسبوع.

81
00:05:20,487 --> 00:05:22,739
أنا آسف، هل أعطيتك الانطباع

82
00:05:23,365 --> 00:05:27,076
أن لدينا نوعا ما
شيء من الثقة يحدث هنا؟

83
00:05:27,077 --> 00:05:29,745
أنا أكثر من مجرد قطعة من الرفاهية. أنا…

84
00:05:29,746 --> 00:05:30,871
أنا ضروري.

85
00:05:30,872 --> 00:05:32,999
معًا أطلقنا العنان لشيء جديد.

86
00:05:33,750 --> 00:05:36,252
لقد أنجبت الحياة
الذي يسري في عروقك

87
00:05:36,253 --> 00:05:38,964
اسمحوا لي أن أستمر في أن أكون القائم على رعايتها.

88
00:05:39,798 --> 00:05:41,633
وبالامتداد أنت كذلك.

89
00:05:45,512 --> 00:05:46,888
ماذا عنها؟

90
00:05:48,139 --> 00:05:49,641
إذن هي مصابة؟

91
00:05:51,560 --> 00:05:54,062
هل ستتغير كما فعلت أنا؟

92
00:05:55,438 --> 00:05:59,900
ومن المحتمل أن تصبح معدية بنفسها.

93
00:05:59,901 --> 00:06:02,195
يبدأ ليصبح نسخة
من مخدرات الشوارع

94
00:06:03,154 --> 00:06:04,865
إذا جامعت مع شخص آخر.

95
00:06:06,283 --> 00:06:08,660
قبعات القيمة السوقية الخاصة بك على الجانب المنخفض.

96
00:07:59,104 --> 00:08:01,271
<i>♪ ضوء الصباح يتحول إلى اللون الأزرق ♪</i>

97
00:08:01,272 --> 00:08:03,148
<i>♪ الشعور غريب ♪</i>

98
00:08:03,149 --> 00:08:06,986
<i>♪ انتهت الليلة تقريبًا
مازلت لا أعرف أين أنت ♪</i>

99
00:08:07,529 --> 00:08:11,324
<i>♪ الظلال، نعم، إنهم يبقونني
جميلة مثل نجمة سينمائية ♪</i>

100
00:08:11,908 --> 00:08:14,619
<i>♪ ضوء النهار يجعلني أشعر وكأنني دراكولا ♪</i>

101
00:08:16,538 --> 00:08:19,499
<i>♪ في النهاية، أتمنى أن نكون أنا وأنت ♪</i>

102
00:08:20,834 --> 00:08:24,795
<i>♪ في الظلام
لن أتركك أبدًا ♪</i>

103
00:08:24,796 --> 00:08:28,340
<i>♪ لن تراني أبدًا
في ضوء النهار ♪</i>

104
00:08:28,341 --> 00:08:32,094
<i>♪ لقد فات الأوان
لقد حان الوقت ♪</i>

105
00:08:32,095 --> 00:08:36,515
<i>♪ أنا على وشك الانهيار
أركض عائداً عبر الظلام ♪</i>

106
00:08:36,516 --> 00:08:40,811
<i>♪ الآن أنا السيد كاريزما
بابلو إسكوبار اللعين ♪</i>

107
00:08:40,812 --> 00:08:44,982
<i>♪ أصدقائي يقولون
اصمت يا كيفن، اركب السيارة فحسب ♪</i>

108
00:08:44,983 --> 00:08:48,486
<i>♪ أريد فقط أن أكون في مكانك ♪</i>

109
00:08:49,988 --> 00:08:53,241
<i>♪ في النهاية، أتمنى أن نكون أنا وأنت ♪</i>

110
00:08:54,284 --> 00:08:57,703
<i>♪ في الظلام، لن أغادر أبدًا ♪</i>

111
00:08:57,704 --> 00:09:01,415
<i>♪ كلانا رأى هذه اللحظة
قادم من بعيد ♪</i>

112
00:09:01,416 --> 00:09:03,460
<i>♪ نحن هنا الآن ♪</i>

113
00:09:04,210 --> 00:09:15,930
<i>♪ اهرب من الشمس مثل دراكولا ♪</i>

114
00:09:16,806 --> 00:09:20,351
<i>♪ أليس المنظر مذهلا؟ ♪</i>

115
00:09:30,653 --> 00:09:36,825
<i>♪ ولكن، من فضلك، هل تفكر في ذلك
ماذا قد يعني ♪</i>

116
00:09:36,826 --> 00:09:41,246
<i>♪ لأنني أحلم بك
في نومي ♪</i>

117
00:09:41,247 --> 00:09:44,959
<i>♪ أنك أحببت شخصًا مثلي ♪</i>

118
00:09:45,543 --> 00:09:46,920
<i>♪ مثلي ♪</i>

119
00:09:48,505 --> 00:09:51,674
<i>♪ في النهاية، أتمنى أن نكون أنا وأنت ♪</i>

120
00:09:52,634 --> 00:09:56,178
<i>♪ في الظلام لن أغادر أبدًا ♪</i>

121
00:09:56,179 --> 00:10:00,140
<i>♪ كلانا رأى هذه اللحظة
قادم من بعيد ♪</i>

122
00:10:00,141 --> 00:10:02,101
<i>♪ نحن هنا الآن ♪</i>

123
00:10:02,102 --> 00:10:06,396
<i>♪ لذا اهرب من الشمس مثل دراكولا ♪</i>

124
00:10:06,397 --> 00:10:10,318
<i>♪ اهرب من الشمس مثل دراكولا ♪</i>

125
00:10:11,152 --> 00:10:14,405
<i>♪ أليس المنظر مذهلا؟ ♪</i>

126
00:10:15,156 --> 00:10:23,497
<i>♪ اهرب من الشمس مثل دراكولا ♪</i>

127
00:10:23,498 --> 00:10:27,252
<i>♪ أليس المنظر مذهلا؟ ♪</i>

128
00:10:34,175 --> 00:10:37,262
أريد أن يمارس الجنس معك.

129
00:10:38,346 --> 00:10:39,721
من أنت بحق الله؟

130
00:10:39,722 --> 00:10:43,851
أوه عزيزتي، هل أخيرا
فقدت تلك الرخام الوحيد الأخير

131
00:10:43,852 --> 00:10:46,146
في رأسك المغبر هذا؟

132
00:10:48,398 --> 00:10:50,440
جيفرسون. جيفرسون.

133
00:10:50,441 --> 00:10:56,281
كيف لا يمكنك التعرف
زوجك الحبيب العزيز؟

134
00:10:56,865 --> 00:11:00,325
أوه، بايرون، أعلم أنك تستطيع سماعي.
أي نوع من النكتة هذا؟

135
00:11:00,326 --> 00:11:02,244
هذا غبي جدا. هذا هراء.

136
00:11:02,245 --> 00:11:03,453
مزحة.

137
00:11:03,454 --> 00:11:07,166
النكتة الوحيدة هنا
هو أن شخص حسن المظهر مثلي

138
00:11:07,167 --> 00:11:10,669
لا يزال من الممكن أن أكون متزوجًا منك.

139
00:11:10,670 --> 00:11:12,296
اخرج. اخرج.

140
00:11:12,297 --> 00:11:14,716
هذا بالضبط ما قلته لي
في شهر العسل لدينا.

141
00:11:15,425 --> 00:11:16,550
لقد تم تخديري.

142
00:11:16,551 --> 00:11:18,010
رقم بالصدفة.

143
00:11:18,011 --> 00:11:21,430
تلك الحقيبة الغامضة من الحبوب
التي تحملها لتبقيك في وضع مستقيم

144
00:11:21,431 --> 00:11:22,514
كان غير منظم للغاية،

145
00:11:22,515 --> 00:11:25,100
لقد أربكت مولي الطيبة
لملينات وقت الحزن.

146
00:11:25,101 --> 00:11:28,562
غروب الشمس الساحر في جزيرة بالي
مربوطة إلى المرحاض.

147
00:11:28,563 --> 00:11:33,401
حسنًا، لقد تخليت عن ذلك أخيرًا
انتفاخ البطن القرف، لذلك كنت موضع ترحيب.

148
00:11:35,361 --> 00:11:36,863
اه.

149
00:11:37,530 --> 00:11:39,490
نعم، مثير للسخرية، أليس كذلك؟

150
00:11:40,074 --> 00:11:42,201
قضيت عمري ألعب
مع التخلص منه

151
00:11:42,202 --> 00:11:44,786
ليكون هو الشيء الوحيد المتبقي
مني القديم ,

152
00:11:44,787 --> 00:11:47,457
- حلمتي الثالثة الحبيبة، أرشيبالد.
- ارشيبالد.

153
00:11:49,125 --> 00:11:52,169
كيف حدث هذا، تسأل.

154
00:11:52,170 --> 00:11:56,090
حسنًا... [يمسح حلقه] ...لقد أخبرتك
لقد كنت على شيء عظيم،

155
00:11:57,091 --> 00:11:58,176
وسخرت مني.

156
00:11:58,676 --> 00:12:02,138
لكن لا بأس،
لأنه عندما تبدو بهذا الشكل الجيد،

157
00:12:03,264 --> 00:12:05,265
لم تعد تحمل ضغينة بعد الآن.

158
00:12:05,266 --> 00:12:10,772
لذا، مع نظرتي الجديدة الرائعة،
سأقدم لك عرضًا لمرة واحدة.

159
00:12:12,690 --> 00:12:15,985
سأغامر بالدخول إلى طاولة المأكولات الجاهزة تلك
لقد حصلت في السراويل الخاصة بك

160
00:12:16,527 --> 00:12:21,616
وأعطيك هدية العقلية
والتحول الجسدي

161
00:12:22,116 --> 00:12:25,452
عبر حملي السحري الساخن.

162
00:12:25,453 --> 00:12:26,996
سحر ماذا؟

163
00:12:27,538 --> 00:12:29,499
بلدي القذف.

164
00:12:30,083 --> 00:12:32,252
لا أعرف كيف فعلت هذا.

165
00:12:32,794 --> 00:12:35,213
لكن هل أنا مندهش حقًا؟ لا.

166
00:12:35,713 --> 00:12:38,299
تريد أن تدهشني، أليس كذلك؟

167
00:12:38,800 --> 00:12:42,219
وكأنك أردتني أن ألهث
في سيارتك الكهربائية،

168
00:12:42,220 --> 00:12:44,638
في سفينة الفضاء إلى الزهرة والمريخ،

169
00:12:44,639 --> 00:12:47,557
والببتيدات في أفريقيا،

170
00:12:47,558 --> 00:12:49,851
وروبوتية جديدة مهما كانت.

171
00:12:49,852 --> 00:12:53,605
أنا لست الآن ولم
لقد تأثرت بك من أي وقت مضى.

172
00:12:53,606 --> 00:12:55,233
وماذا في ذلك؟ الآن تبدو وكأنك…

173
00:12:55,984 --> 00:12:58,278
نموذج بروس ويبر الذي يتقدم في السن قليلاً.

174
00:12:59,195 --> 00:13:01,364
وأنا أقول اذهب وضاجع نفسك.

175
00:13:01,906 --> 00:13:04,075
أنا لا أصفق لك.

176
00:13:04,617 --> 00:13:05,702
أنت تستنزفني.

177
00:13:06,494 --> 00:13:09,998
أنت نفس القمامة
بطبقة جديدة من الطلاء، أيها الفتى المهرج.

178
00:13:10,873 --> 00:13:12,500
حسنا، حسنا.

179
00:13:13,584 --> 00:13:16,838
جينات القمامة الخاصة بك

180
00:13:17,505 --> 00:13:20,133
أنتج طفلين من القمامة.

181
00:13:20,717 --> 00:13:24,219
وسيتعين على شخص ما أن يصمد
أيديهم للخمسين سنة القادمة،

182
00:13:24,220 --> 00:13:25,512
ولن أكون أنا.

183
00:13:25,513 --> 00:13:28,308
- بلا، بلا، بلا، بلا، بلا.
-  حسنًا.

184
00:13:31,019 --> 00:13:36,774
<i>هل يمكنك تخيل اللعنة على العقل
التي سيحصل عليها بقية العالم؟</i>

185
00:13:37,567 --> 00:13:40,695
<i>اللياقة البدنية للرياضي المحترف</i>

186
00:13:41,237 --> 00:13:44,114
<i>تحليل الدم لشاب يبلغ من العمر 25 عامًا.</i>

187
00:13:44,115 --> 00:13:45,366
طلقة واحدة،

188
00:13:46,284 --> 00:13:50,162
مقاس واحد يناسب الجميع، علاج لكل شيء.

189
00:13:50,163 --> 00:13:51,414
أنت مصاص دماء سخيف.

190
00:13:52,040 --> 00:13:53,374
نوسفراتو.

191
00:13:53,875 --> 00:13:55,667
نعم.

192
00:13:55,668 --> 00:13:59,713
وتعتقد أنه يمكنك التنزه للخلف
في المجتمع دون أن يلاحظ أحد؟

193
00:13:59,714 --> 00:14:03,217
ط ط ط. لا، لا. هذه هي النقطة.

194
00:14:04,802 --> 00:14:08,555
أنا الأعظم في العالم
إعلان اللعينة

195
00:14:08,556 --> 00:14:13,811
لأهم دواء خارق جديد
الذي يجعلك جميلة دون عناء.

196
00:14:14,687 --> 00:14:17,523
<i>مثالية إلى الأبد.</i>

197
00:14:19,067 --> 00:14:20,442
<i>ليس عليك اتباع نظام غذائي.</i>

198
00:14:20,443 --> 00:14:21,985
<i>ليس عليك ممارسة التمارين الرياضية.</i>

199
00:14:21,986 --> 00:14:25,823
حسنًا، قد يكون لدى إدارة الغذاء والدواء شيئًا ما
ليقول عن ذلك.

200
00:14:26,532 --> 00:14:28,076
- نعم.
- ادارة الاغذية والعقاقير؟

201
00:14:30,119 --> 00:14:31,120
لو سمحت.

202
00:14:31,704 --> 00:14:32,830
انهم عديمة الفائدة.

203
00:14:33,456 --> 00:14:38,503
إنهم لا معنى لهم الآن.
إنهم وكالة وهمية

204
00:14:39,253 --> 00:14:43,173
بمجرد أن يحصل الجمهور على نفحة من هذا،

205
00:14:43,174 --> 00:14:45,134
ويرون ما هو ممكن،

206
00:14:46,094 --> 00:14:48,095
كنت أعتقد أن بعض الكآبة الروتينية

207
00:14:48,096 --> 00:14:52,975
أو عضو مجلس الشيوخ خانق على دواء السكتة الدماغية
سوف يعيق هذا؟

208
00:14:53,559 --> 00:14:55,644
إيلي ليلي، نوفو نورديسك.

209
00:14:55,645 --> 00:15:00,858
لا أحد سوف يعطي القرف
حول هذا النوع من البطاطس الصغيرة.

210
00:15:02,276 --> 00:15:05,071
تريليونات وليس مليارات.

211
00:15:05,988 --> 00:15:07,364
تريليونات.

212
00:15:07,365 --> 00:15:11,035
هذا التحسين السريع،
يليه الإنتاج الضخم،

213
00:15:11,577 --> 00:15:16,999
بأسعار قوية ولكن منخفضة بما فيه الكفاية
ليشعر بأنه يمكن تحقيقه من قبل الجميع.

214
00:15:18,626 --> 00:15:22,712
سيكون هناك الكثير…
…بطاقات الائتمان التي تجاوزت الحد الأقصى

215
00:15:22,713 --> 00:15:26,508
وأموال الكلية الفارغة
عندما يضرب هذا القرف السوق.

216
00:15:26,509 --> 00:15:28,885
سأترك بعض المساحة في جدول أعمالي

217
00:15:28,886 --> 00:15:32,556
لزيارتك وأصدقائك
في لاهاي.

218
00:15:32,557 --> 00:15:34,057
لا، لا.

219
00:15:34,058 --> 00:15:35,351
دمي،

220
00:15:36,936 --> 00:15:38,312
ووحدتي

221
00:15:39,522 --> 00:15:40,982
هو الذهب السائل هنا.

222
00:15:44,277 --> 00:15:48,406
دعنا نقول فقط أننا عملنا بها
ترتيب حصري.

223
00:15:49,657 --> 00:15:51,575
واحد مضاد للرصاص.

224
00:15:51,576 --> 00:15:57,205
الافتقار إلى الموهبة الحقيقية
كان دائما أكبر انعدام الأمن لديك.

225
00:15:57,206 --> 00:16:01,586
الوحش الذي هو فقط
مجرد بائع لامعة

226
00:16:02,086 --> 00:16:05,046
في بدلة رخيصة مجازية.

227
00:16:05,047 --> 00:16:08,759
دعني أخبرك بشيء، وأتمنى ذلك
سوف تستمع لي بعناية شديدة.

228
00:16:09,260 --> 00:16:12,637
والدتك هي الشخص الوحيد
الذي سوف يتذكرك إلى الأبد،

229
00:16:12,638 --> 00:16:15,348
وذلك لأن الألم لك
سببتها عند ولادتك.

230
00:16:15,349 --> 00:16:18,310
هذا هو مدى عدم أهميتك

231
00:16:18,311 --> 00:16:22,273
بسبب النقص المطلق
من القدرة كإنسان

232
00:16:22,857 --> 00:16:25,150
للمساهمة في المجتمع.

233
00:16:25,151 --> 00:16:28,738
هذه حيلتك،
لا يجعلك خالدا.

234
00:16:29,238 --> 00:16:32,241
لا ينقذنا. وينتهي بنا.

235
00:16:33,034 --> 00:16:34,202
أنت حزين.

236
00:16:35,286 --> 00:16:37,580
لرفض الفرصة

237
00:16:38,331 --> 00:16:41,374
أن أكون حواء لآدم..

238
00:16:41,375 --> 00:16:44,962
... إنشاء سباق جديد كليًا،
عالم جديد كليا.

239
00:16:47,256 --> 00:16:48,798
أنت مجنون.

240
00:16:48,799 --> 00:16:52,636
أنا غاضب لأنني لم أقتلك منذ سنوات!

241
00:16:52,637 --> 00:16:54,013
- أوه!
- وهذا صحيح يا عزيزي.

242
00:16:56,349 --> 00:16:59,185
لن أكون جزءًا من أي من هذا.

243
00:16:59,769 --> 00:17:04,815
ولكن قد أحذر العالم
حول ما تنوي القيام به

244
00:17:05,399 --> 00:17:09,945
يرتدي أكثر
مبهج كريستيان لاكروا

245
00:17:09,946 --> 00:17:12,365
من مجموعة 1988.

246
00:17:13,908 --> 00:17:15,910
هذا هو الجمال.

247
00:17:25,962 --> 00:17:27,379
كم أطول؟

248
00:17:27,380 --> 00:17:28,713
لحظات.

249
00:17:28,714 --> 00:17:30,549
لقد صدمنا
وتضخيم عينة الأنسجة

250
00:17:30,550 --> 00:17:32,176
لتكرار العمر الافتراضي لل…

251
00:17:33,135 --> 00:17:35,011
- ماذا؟
- حسنًا، لا أرى فائدة كبيرة

252
00:17:35,012 --> 00:17:37,473
في استدعاء الجمال أي شيء
بخلاف ما هو عليه حقا.

253
00:17:38,266 --> 00:17:42,311
طفرة مكتملة التكوين،
فيروس النسخ الذاتي.

254
00:17:45,565 --> 00:17:47,233
قف! قف!

255
00:17:55,157 --> 00:17:58,202
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- نهاية عمر الجميلة .

256
00:17:58,744 --> 00:18:02,915
وتشير أحدث البيانات
وذلك بعد 855 يومًا تقريبًا من الجرعة ...

257
00:18:03,708 --> 00:18:08,838
العدوى بالجمال
يحدث نوع من رد الفعل الكارثي.

258
00:18:10,631 --> 00:18:12,258
بدا ذلك وكأنه انفجار سخيف.

259
00:18:14,135 --> 00:18:16,721
الكيتوزية الاشتعالية، نحن نسميها.

260
00:18:20,600 --> 00:18:22,892
أيها الوغد الذي يعبث بالميكروسكوب.

261
00:18:22,893 --> 00:18:24,728
تعتقد أنك ذكي جداً، أليس كذلك؟

262
00:18:24,729 --> 00:18:26,229
قلت لك أنه قد يكون هناك حالات شاذة.

263
00:18:26,230 --> 00:18:30,192
الشذوذ؟
يعتبر النقل الجنسي حالة شاذة.

264
00:18:30,860 --> 00:18:33,486
ذلك هو السلاح البيولوجي اللعين.

265
00:18:33,487 --> 00:18:34,696
لا يجب أن يكون.

266
00:18:34,697 --> 00:18:36,365
كيف من المفترض أن أبيع هذا؟

267
00:18:37,074 --> 00:18:38,326
ماذا عن حياتي؟

268
00:18:38,951 --> 00:18:41,953
ماذا يحدث لي خلال 855 يومًا؟

269
00:18:43,205 --> 00:18:44,665
جيفرسون!

270
00:18:45,791 --> 00:18:47,751
أنهيه.

271
00:18:47,752 --> 00:18:48,960
لو سمحت. انتظر، انتظر.

272
00:18:50,171 --> 00:18:51,254
أستطيع أن أنقذك.

273
00:18:51,255 --> 00:18:54,215
- سأجد شخصًا آخر لذلك.
- ليس هناك ما يكفي من الوقت.

274
00:18:54,216 --> 00:18:58,803
حتى العقول الأكثر ذكاءً ستفعل ذلك
يستغرق سنوات لتتبع خطواتي بحلول ذلك الوقت.

275
00:18:58,804 --> 00:19:02,140
أنا-أنا…اللعنة. أستطيع إدارتها.

276
00:19:02,141 --> 00:19:06,686
يمكنني إنشاء مثبتات ومعززات،
علاجات لمنع الكيتوزيه.

277
00:19:06,687 --> 00:19:10,482
يمكنك بيع تلك كذلك.
سوف أجد علاجاً يا سيد فورست.

278
00:19:10,483 --> 00:19:14,445
سوف أتقن الصيغة.

279
00:19:23,871 --> 00:19:26,082
ليس لديك أي فكرة عما قمت بإنشائه، أليس كذلك؟

280
00:19:33,172 --> 00:19:35,965
عندما استعد أوبنهايمر ل
اضغط على الزر في ترينيتي،

281
00:19:35,966 --> 00:19:37,593
كان يعلم أن هناك احتمال،

282
00:19:38,094 --> 00:19:40,553
مهما كانت صغيرة،
أن إطلاق العنان لهذا النوع من القوة

283
00:19:40,554 --> 00:19:42,889
من شأنه أن يشعل الجو
وتدمير العالم.

284
00:19:42,890 --> 00:19:44,933
لقد فعل ما يجب القيام به.

285
00:19:44,934 --> 00:19:47,520
يجب أن يتقدم العلم إلى الأمام.

286
00:19:49,146 --> 00:19:53,192
الأشياء العظيمة لا تأتي
دون المخاطرة والتكلفة.

287
00:20:04,161 --> 00:20:07,581
W-نحن على حد سواء استثمرت
في تحسين حالتك الحالية.

288
00:20:08,416 --> 00:20:11,126
قلت لك أن تسمح لي أن أكون
القائم على رعايتك وأنا أعني ذلك.

289
00:20:11,127 --> 00:20:16,590
أنت لا تعطي القرف عني.

290
00:20:17,341 --> 00:20:22,053
أنت فقط انزل
على مداعبة إبداعك الصغير،

291
00:20:22,054 --> 00:20:23,513
أنت سخيف الطالب الذي يذاكر كثيرا.

292
00:20:23,514 --> 00:20:26,434
أعلم أنه كان من الصعب قبول ذلك،

293
00:20:27,727 --> 00:20:30,020
لكنك خلقتي.

294
00:20:32,064 --> 00:20:34,108
أوه.

295
00:20:37,528 --> 00:20:40,030
لدي 855 يوما.

296
00:20:41,115 --> 00:20:45,244
يعني عندك 854

297
00:20:46,245 --> 00:20:48,204
إصلاح الخلل.

298
00:20:48,205 --> 00:20:49,873
هذا عمل تجاري.

299
00:20:49,874 --> 00:20:53,460
أحتاج إلى منتج،
وسنذهب إلى السوق خلال ستة أشهر.

300
00:20:53,461 --> 00:20:56,005
- سيد فورست، هذا--
- أنت تستمر في مناداتي بذلك.

301
00:20:57,673 --> 00:20:58,883
السيد فورست.

302
00:20:59,967 --> 00:21:01,302
السيد فورست.

303
00:21:04,430 --> 00:21:08,642
هل أبدو مثل بايرون فورست بالنسبة لك؟

304
00:21:09,727 --> 00:21:13,397
لقد قلتها بنفسك،
أنا شيء جديد، تطور.

305
00:21:14,440 --> 00:21:17,651
أنا متفوق.

306
00:21:18,944 --> 00:21:20,362
لذا ركع.

307
00:21:24,033 --> 00:21:27,161
بايرون فورست لم يعد موجودا.

308
00:21:28,454 --> 00:21:32,333
أنت تركع أمام الله.

309
00:21:56,398 --> 00:21:57,608
-  مستعد؟
- اضربها.

310
00:22:00,861 --> 00:22:02,153
انتهى التسلسل الأول.

311
00:22:02,154 --> 00:22:05,533
اذهب بلطف
إلى الفراغ الغامض أيها الأصدقاء.

312
00:22:08,828 --> 00:22:11,080
هذه أغرب وظيفة قمت بها على الإطلاق.

313
00:22:12,581 --> 00:22:15,250
على محمل الجد، لا تتمنى فقط أن نعرف
ما هي اللعنة التي كنا نعمل عليها؟

314
00:22:15,251 --> 00:22:20,673
بالطبع أفعل ذلك، لكن حظاً موفقاً
الحصول على وراء الباب الكبير المخيف، برعم.

315
00:22:24,134 --> 00:22:26,219
في معركة حانة أخرى؟

316
00:22:26,220 --> 00:22:28,763
أخيرًا، ضربني الإستروجين اللعين بشدة.

317
00:22:28,764 --> 00:22:30,641
-  أنا آسف.
- حسنا، هذا ما يرام.

318
00:22:31,225 --> 00:22:35,729
سيكون هناك الكثير من التغييرات
قريبًا، لذا اسأل يا ميكي.

319
00:22:36,772 --> 00:22:37,981
هل يشعر، مثل...

320
00:22:37,982 --> 00:22:41,652
غريب؟ من المؤكد أنه يفعل.
عملية إصلاح كبيرة جدًا مستمرة، كما تعلمون.

321
00:22:42,444 --> 00:22:46,030
حسنا، يجب أن أقول
ثدييك تبدو حلوة.

322
00:22:50,703 --> 00:22:53,330
مهلا، كلارا، كما تعلمون،
ماذا تفعل، أنا-أنا...

323
00:22:54,164 --> 00:22:57,166
أعلم أنه... إنه أمر صعب
والناس لا يفهمون

324
00:22:57,167 --> 00:22:58,668
ولكن أعتقد أن هذا رائع حقًا.

325
00:22:58,669 --> 00:23:00,670
أعني، أنت…
ستصبحين امرأة قريباً.

326
00:23:00,671 --> 00:23:02,130
أنا امرأة الآن، مايك.

327
00:23:02,131 --> 00:23:03,716
- أنت تعرف ما أقصده.
-  أفعل.

328
00:23:06,760 --> 00:23:08,888
وكأنني فقط...أريدك أن تعرف ذلك...

329
00:23:11,682 --> 00:23:13,349
- ننسى ذلك.
- قل لي، هيا.

330
00:23:13,350 --> 00:23:14,685
كنت سأقول ذلك فحسب...

331
00:23:16,186 --> 00:23:17,813
مثل، ماذا تفعل، أنا...

332
00:23:18,647 --> 00:23:24,110
أعتقد أن هذا شجاع وأنا هنا من أجلك.
لدي ظهرك.

333
00:23:24,111 --> 00:23:26,488
أنت رجل عظيم وصديق عظيم.

334
00:23:27,197 --> 00:23:28,281
أنت حقا كذلك.

335
00:23:28,282 --> 00:23:32,995
أسوأ ما في الأمر الآن…
…كل هذا بين الأشياء.

336
00:23:33,871 --> 00:23:36,497
كن صادقا.
هل لدي صفة أنثوية واحدة؟

337
00:23:36,498 --> 00:23:40,168
لا، لا تبدأ بلعب تلك اللعبة.
أنت ستقود نفسك إلى الجنون.

338
00:23:40,169 --> 00:23:42,754
حسنا، باريستا
في ستاربكس هذا الصباح

339
00:23:42,755 --> 00:23:45,256
أعطاني القهوة وقال:
"تفضل يا صاح."

340
00:23:45,257 --> 00:23:46,716
- كيندا يقول كل شيء.
- تمام.

341
00:23:46,717 --> 00:23:48,134
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

342
00:23:48,135 --> 00:23:51,137
وأعتقد أن هناك، مثل،
مجموعات الدعم والأشياء.

343
00:23:51,138 --> 00:23:53,140
أنت أفضل مجموعة دعم
يمكن أن يكون لي من أي وقت مضى.

344
00:23:54,516 --> 00:23:57,102
أوه، هل يمكنك تسليم لي
كاشف الفسفور؟

345
00:23:58,854 --> 00:24:00,105
حسنا، دورك.

346
00:24:00,981 --> 00:24:02,774
ماذا عنك أن تكون صادقا معي.

347
00:24:02,775 --> 00:24:04,193
ليس لديك أي ريز.

348
00:24:05,152 --> 00:24:06,570
- مهلا، الآن.
- الكاريزما.

349
00:24:07,071 --> 00:24:08,780
أنا أحبك، مايك، ولكنك لا تفعل ذلك.

350
00:24:08,781 --> 00:24:11,449
لقد تم إعادة الاتصال
مع أطفالي بعد الطلاق

351
00:24:11,450 --> 00:24:14,161
وقاموا بإطلاعي على كل اللغات الجديدة.

352
00:24:15,204 --> 00:24:17,538
لذا أعني، ماذا فعلت في نهاية هذا الأسبوع؟

353
00:24:17,539 --> 00:24:19,875
في الواقع، جميع أنواع الأشياء الممتعة.

354
00:24:31,428 --> 00:24:35,014
الآن، انتظر. لدي الكاريزما.

355
00:24:35,015 --> 00:24:36,683
أنت تفتقر إلى الثقة.

356
00:24:36,684 --> 00:24:38,643
حسناً، الأشخاص المتغطرسون سيئون.

357
00:24:38,644 --> 00:24:40,478
لا، لا، لا،
الثقة مختلفة.

358
00:24:40,479 --> 00:24:45,233
خريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، لطيف، وداعم.
كل من يعرفك يحبك.

359
00:24:45,234 --> 00:24:46,943
عليك فقط أن تتصرف مثل ذلك.

360
00:24:46,944 --> 00:24:48,945
الجلوس حول كونك السيد الرجل الوحيد

361
00:24:48,946 --> 00:24:52,323
ولعب كرة القدم الخيالية
لا يوصلك إلى أي مكان.

362
00:24:52,324 --> 00:24:54,742
وبحق السماء، لا مزيد من Supercuts.

363
00:24:54,743 --> 00:24:57,788
حسنًا، الآن أشعر بالهجوم.
انتهى زمن الصدق

364
00:25:05,004 --> 00:25:07,672
انظر، أنا... أنا متعب، هل تعلم؟

365
00:25:07,673 --> 00:25:10,551
تعبت من البقاء وحيدا و…

366
00:25:11,927 --> 00:25:17,099
أنا فقط... أود أن أحب شخص ما
وأود أن يحبني شخص ما.

367
00:25:18,976 --> 00:25:21,770
يا إلهي، هل أنا فظيع إلى هذه الدرجة؟
هل أنا قبيح أم ماذا؟

368
00:25:23,355 --> 00:25:26,483
أحاول أن أكون لطيفا.
يعني انا بحاول جاهدة

369
00:25:27,818 --> 00:25:30,069
ولكن أعتقد أن هذا ليس كافيا
في العالم بعد الآن.

370
00:25:30,070 --> 00:25:31,780
مايك، انظر إلي.

371
00:25:32,489 --> 00:25:36,784
أنت ترتدي ملابس القرف ،
لكن قلبك مذهل.

372
00:25:36,785 --> 00:25:39,370
ذات يوم ستأتي أميرتك.

373
00:25:39,371 --> 00:25:43,083
استمر في المحاولة. ضع نفسك هناك.

374
00:25:46,795 --> 00:25:48,921
يجب عليك فقط أن تسرع
والانتقال بالفعل.

375
00:25:48,922 --> 00:25:50,048
ثم يمكننا أن نتزوج.

376
00:25:50,049 --> 00:25:52,051
ليس إلا إذا قمت بتغيير اسمي إلى جين.

377
00:25:52,843 --> 00:25:55,888
ها. نعم، لقد لاحظت. أنت تحبها.

378
00:25:57,056 --> 00:26:00,266
- أنا أحبها. يمكنك أن تقول؟
- أستطيع أن أقول، وهذا أمر عظيم.

379
00:26:00,267 --> 00:26:05,939
الإعلان عن مشاعرك هو الخطوة الأولى
في ما يمكن أن يكون علاقة جميلة.

380
00:26:06,857 --> 00:26:08,859
هل أخبرتك بما قالته بالأمس؟

381
00:26:09,568 --> 00:26:10,735
مهلا، مايك.

382
00:26:10,736 --> 00:26:12,446
التسلل الحلو.

383
00:26:18,077 --> 00:26:19,285
<i>ماذا يعني ذلك في رأيك؟</i>

384
00:26:19,286 --> 00:26:21,579
تبا أو اخرج من الوعاء يا عزيزي ميكي.

385
00:26:22,706 --> 00:26:25,333
اطلب من الفتاة الخروج. أو المضي قدما.

386
00:26:25,334 --> 00:26:27,210
يمكنك أن تفعل ذلك.

387
00:26:27,211 --> 00:26:28,544
<i>صباح الخير يا مغيري العالم.</i>

388
00:26:28,545 --> 00:26:31,882
<ط> خوارزمية الإنتاجية لدينا
يكتشف تراجعًا في الكفاءة.</i>

389
00:26:32,466 --> 00:26:34,426
<i>يُرجى العودة إلى المخرجات الطبيعية.</i>

390
00:26:42,267 --> 00:26:44,144
ميكي، تعال واجلس.

391
00:26:50,442 --> 00:26:52,443
كيف هي الأمور،
محارب لوحة المفاتيح المفضل لدي؟

392
00:26:52,444 --> 00:26:53,987
أوه، انه لشيء رائع. أعني،

393
00:26:55,239 --> 00:26:59,534
كما تعلمون، ليست جيدة مثلك
وأصدقائك ذوي الفراء في الاختبار.

394
00:26:59,535 --> 00:27:02,329
قلبي. أنا أحبهم.
ربما أكثر من اللازم.

395
00:27:02,913 --> 00:27:04,914
نعم، إنهم أفضل من الناس.
هذا ما أقوله دائما.

396
00:27:04,915 --> 00:27:06,499
يمين؟ يقودني إلى أعلى الحائط اللعين

397
00:27:06,500 --> 00:27:08,709
كلما قرأت عن القسوة
تسبب هذه الشركات.

398
00:27:08,710 --> 00:27:10,962
- نعم تماما. أعني <i>السمكة السوداء</i>؟
- ط ط ط.

399
00:27:10,963 --> 00:27:12,088
فقط يجعلني أريد أن أتقيأ.

400
00:27:12,089 --> 00:27:14,048
ط ط، نعم. أنا حقا أعتقد ذلك
يمكننا الحصول عليه في كلا الاتجاهين.

401
00:27:14,049 --> 00:27:16,844
يمكننا أن نجعل
اختراقات التكنولوجيا الحيوية التي تساعد البشر

402
00:27:17,469 --> 00:27:19,721
دون تعذيب هذه المخلوقات المسكينة.

403
00:27:20,472 --> 00:27:22,265
أنا آسف،
لقد تحول هذا إلى محادثة TED.

404
00:27:22,266 --> 00:27:23,851
لا، لا، لا، أنا في ذلك.

405
00:27:27,187 --> 00:27:30,899
أراهن أنك تعرف
كل الأسرار الصغيرة لهذا المكان، هاه؟

406
00:27:32,693 --> 00:27:34,111
هل يمكنني الوثوق بك؟

407
00:27:40,909 --> 00:27:44,036
اسمه لاري، وهو ابني اللطيف.

408
00:27:44,037 --> 00:27:45,496
أوه.

409
00:27:45,497 --> 00:27:46,832
مرحبًا، لاري.

410
00:27:48,959 --> 00:27:50,878
لم يكن على ما يرام في الآونة الأخيرة،

411
00:27:52,462 --> 00:27:53,797
لكننا نأمل في إصلاح ذلك.

412
00:27:54,590 --> 00:27:55,924
ابق قويًا يا لار.

413
00:27:57,926 --> 00:27:59,343
سمحوا لك بالتقاط صورة هناك؟

414
00:27:59,344 --> 00:28:01,179
لماذا؟ هل أنت نارك أو شيء من هذا؟

415
00:28:03,724 --> 00:28:06,142
هذا الرجل الصغير يحتاج فقط
القليل من جيرسي بيلز

416
00:28:06,143 --> 00:28:07,518
وسيكون جاهزًا للذهاب.

417
00:28:07,519 --> 00:28:09,061
- همم. مباراة كبيرة في نهاية هذا الاسبوع.
- ط ط ط.

418
00:28:09,062 --> 00:28:11,732
سأقوم بالشواء
بعض من أجنحة الجاموس الشهيرة.

419
00:28:12,274 --> 00:28:14,568
سأحضر بعضًا من أجلك.

420
00:28:18,280 --> 00:28:20,656
- كما تعلمون، الكريب رائع.
- هاه؟

421
00:28:20,657 --> 00:28:22,284
هناك ، أم ...

422
00:28:23,911 --> 00:28:27,955
هناك هذا رائع حقا
مكان جديد على 117.

423
00:28:27,956 --> 00:28:28,957
أم…

424
00:28:32,127 --> 00:28:35,713
هل تريد، مثلًا، الذهاب معي... معي؟

425
00:28:35,714 --> 00:28:37,049
أوه، نعم، هذا سيكون رائعا.

426
00:28:37,633 --> 00:28:40,551
- نعم؟
- خطيبي سيذهب لنزهة جولف يوم الأحد.

427
00:28:40,552 --> 00:28:42,763
يمكننا الذهاب قبل انطلاق المباراة أو أي شيء آخر.

428
00:28:44,181 --> 00:28:45,681
- خطيب؟
- نعم.

429
00:28:45,682 --> 00:28:47,643
سأل أخيرا، مثل، قبل ستة أشهر.

430
00:28:50,062 --> 00:28:51,312
أم…

431
00:28:51,313 --> 00:28:53,606
أرتدي الخاتم على القلادة.

432
00:28:53,607 --> 00:28:56,025
تحديد النسل اللعين يقلب أصابعي
في النقانق.

433
00:28:56,026 --> 00:28:57,693
- يؤلم مثل الجحيم.
- همم.

434
00:28:57,694 --> 00:28:59,655
- الأشياء التي نفعلها نحن النساء، كما تعلمين.
- يمين.

435
00:29:02,741 --> 00:29:04,784
إنتظر يا (ميكي)، هل كنت تطلب مني موعداً؟

436
00:29:04,785 --> 00:29:05,953
أعني نوعا ما. رقم إنه...

437
00:29:07,621 --> 00:29:08,704
نعم.

438
00:29:08,705 --> 00:29:11,749
يا ميكي أنا أحبك
لكن أنت صديقي في العمل...

439
00:29:11,750 --> 00:29:13,793
أعرف، أعرف. لقد كان مجرد…

440
00:29:15,462 --> 00:29:17,005
هل تعرف ماذا؟

441
00:29:17,714 --> 00:29:21,885
تهانينا. أنا متحمس لك.
هذا مثير حقًا.

442
00:29:24,388 --> 00:29:25,389
أوه.

443
00:29:25,889 --> 00:29:27,473
- هناك حق. فقط…
- أوه.

444
00:29:27,474 --> 00:29:28,891
نعم. هناك حق.

445
00:29:28,892 --> 00:29:30,267
شكرًا لك.

446
00:29:30,268 --> 00:29:31,394
حسنا...

447
00:29:31,395 --> 00:29:32,688
أوه، وداعا.

448
00:29:41,530 --> 00:29:43,864
ماذا؟ لا توجد طريقة سخيف.

449
00:29:43,865 --> 00:29:46,283
نعم، لمدة ستة أشهر كاملة.

450
00:29:49,746 --> 00:29:51,747
هل تعتقد أنها كانت تخدعني؟

451
00:29:51,748 --> 00:29:55,960
جين فتاة لطيفة، لكن بصراحة،
هذا بعض القرف المشبوه هناك.

452
00:29:55,961 --> 00:29:57,753
لقد رأيتها تغازل معك.

453
00:29:57,754 --> 00:29:59,839
- لذلك أنا لست مجنونا، أليس كذلك؟
- الجحيم لا.

454
00:29:59,840 --> 00:30:02,258
كانت تقودك.

455
00:30:02,259 --> 00:30:03,759
أوه.

456
00:30:03,760 --> 00:30:07,472
بالنيابة عن جميع النساء
يرجى قبول اعتذاري.

457
00:30:09,725 --> 00:30:10,767
أنا فخور بك.

458
00:30:11,643 --> 00:30:13,812
من الصعب أن تضع نفسك هناك.

459
00:30:17,524 --> 00:30:21,527
<i>يرجى التزام الهدوء.
هذا تحذير أمني.</i>

460
00:30:21,528 --> 00:30:24,781
<ط>من أجل سلامتك،
بدأت إجراءات الإغلاق.</i>

461
00:30:26,033 --> 00:30:29,453
<i>يرجى التزام الهدوء.
هذا تحذير أمني.</i>

462
00:30:29,953 --> 00:30:33,540
<ط>من أجل سلامتك،
بدأت إجراءات الإغلاق.</i>

463
00:30:35,042 --> 00:30:37,209
<i>هذا تحذير أمني.</i>

464
00:30:37,210 --> 00:30:41,047
<ط>من أجل سلامتك،
بدأت إجراءات الإغلاق.</i>

465
00:30:41,048 --> 00:30:42,132
<i>يرجى التزام الهدوء.</i>

466
00:30:42,758 --> 00:30:45,009
<i>هذا تحذير أمني.</i>

467
00:30:45,010 --> 00:30:47,511
<ط>من أجل سلامتك،
بدأت إجراءات الإغلاق.</i>

468
00:30:47,512 --> 00:30:50,473
- لا أستطيع أن أتحمل الأمر بعد الآن.
- هل سنموت جميعا؟ أنقذونا!

469
00:30:50,474 --> 00:30:52,349
<i>هذا تحذير أمني.</i>

470
00:30:52,350 --> 00:30:54,894
يا ريجي، هل نحن بحاجة إلى الإخلاء أم ماذا؟

471
00:30:54,895 --> 00:30:56,353
العودة إلى المكعب الخاص بك، مايك.

472
00:30:56,354 --> 00:30:57,563
وتفعل ماذا بالضبط؟

473
00:30:57,564 --> 00:31:00,024
انظر، إنها مشكلة المنطقة 4، حسنًا؟

474
00:31:00,025 --> 00:31:03,360
نحن في المنطقة 1.
لذلك، ليس قلقك أو لي.

475
00:31:03,361 --> 00:31:04,862
لا تتصرف وكأنك لا تعرف الصفقة.

476
00:31:04,863 --> 00:31:06,823
المنطقة 4،... الحيوانات؟

477
00:31:07,449 --> 00:31:09,158
مكعب. الآن.

478
00:31:09,159 --> 00:31:13,205
<i>تحديث الاستشارة الأمنية:
انتهت إجراءات الإغلاق.</i>

479
00:31:13,705 --> 00:31:17,583
<i>يرجى العودة إلى المحطات الطرفية الخاصة بك
واستئناف الإنتاجية.</i>

480
00:31:17,584 --> 00:31:18,877
<i>أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

481
00:31:25,425 --> 00:31:27,760
وأخيرا، بعض السلام.

482
00:31:27,761 --> 00:31:29,346
ليس إذا واصلت الصراخ.

483
00:31:43,110 --> 00:31:44,152
مهلا، جين.

484
00:31:45,237 --> 00:31:48,281
سمعت أن هناك بعض الدراما في منطقتك.
أنت... هل أنت بخير؟

485
00:31:49,574 --> 00:31:50,617
لاري…

486
00:31:51,243 --> 00:31:52,660
اللعنة، ماذا حدث؟

487
00:31:52,661 --> 00:31:56,914
لا أعرف. معاطف المختبر
أعطاه هذه الأشياء، وهذا المصل.

488
00:31:56,915 --> 00:32:00,626
وكان من المفترض أن يساعده،
جعله أقوى وأكثر صحة، وفعلت.

489
00:32:00,627 --> 00:32:03,879
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المذهل
التحول في أي مخلوق من قبل.

490
00:32:03,880 --> 00:32:04,964
تحويل؟

491
00:32:04,965 --> 00:32:07,216
لقد كان شمبانزي مختلفًا تمامًا يا مايك.

492
00:32:07,217 --> 00:32:10,719
<i>لقد تحول إلى هذا الكمال،
رجل ذو مظهر مباشر من Nat-Geo.</i>

493
00:32:10,720 --> 00:32:14,431
<i>كان لديه طاقة.
توهجت ابتسامته، وكان فروه رائعًا.</i>

494
00:32:14,432 --> 00:32:17,768
<i>تم ملء جسده بالكامل.
لقد كان نموذجًا مثاليًا مرتبطًا بالعضلات.</i>

495
00:32:17,769 --> 00:32:20,647
ثم أصبح ابني الجميل غاضبًا جدًا.

496
00:32:26,820 --> 00:32:29,156
أوه لا!

497
00:32:43,378 --> 00:32:44,461
لاري!

498
00:32:44,462 --> 00:32:45,839
لاري، هذا أنا.

499
00:32:46,882 --> 00:32:48,008
لا بأس.

500
00:32:54,097 --> 00:32:56,433
- لقد انقلب علي.
- أوه. أوه.

501
00:32:57,100 --> 00:32:59,351
كيف يمكن أن أترك هذا يحدث؟

502
00:32:59,352 --> 00:33:02,897
قف، قف، قف، قف،
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

503
00:33:02,898 --> 00:33:05,065
لقد وثق بي يا مايك. كان هناك سند.

504
00:33:05,066 --> 00:33:07,651
بالطبع كان هناك،
لأنك جيد جدا.

505
00:33:07,652 --> 00:33:10,613
منذ أن كنت طفلاً،
هذا هو كل ما أردت من أي وقت مضى.

506
00:33:10,614 --> 00:33:13,282
جين جودال، ستيف إيروين،
هؤلاء كانوا أبطالي.

507
00:33:13,283 --> 00:33:17,536
ربما يجب علينا العودة إلى المختبر الطبي
حتى يتمكن هؤلاء الأحمق من خياطةك.

508
00:33:17,537 --> 00:33:19,706
إذا عدت إلى هناك،
أنا أشعل النار في كل شيء في المنطقة 4.

509
00:33:20,290 --> 00:33:22,250
ربما لا تفعل ذلك.

510
00:33:22,751 --> 00:33:25,711
أنا مجرد ترس زائف آخر
في الجهاز الكذب على نفسي

511
00:33:25,712 --> 00:33:28,422
عن الأسباب النبيلة
لتبرير راتب الدهون.

512
00:33:28,423 --> 00:33:30,300
أنت تبالغ في القسوة على نفسك.

513
00:33:32,636 --> 00:33:34,179
اه جين……هل لديك…

514
00:33:35,263 --> 00:33:38,516
هل لديك أي فكرة عما…
ما الذي قدموه له...

515
00:33:39,184 --> 00:33:40,267
لإعطائه تلك العضلات؟

516
00:33:40,268 --> 00:33:42,145
أنا لا. أيًا كان ما يوجد في مخزن التبريد.

517
00:33:48,151 --> 00:33:50,486
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا فقط أشعر بالرغبة في القذارة.

518
00:33:50,487 --> 00:33:51,779
بشرتي مشتعلة.

519
00:33:51,780 --> 00:33:55,324
هذا على الأرجح
مجرد الأدرينالين يتلاشى.

520
00:33:55,325 --> 00:33:58,286
نعم، لا شيء بعض أدفيل
ولن يتم إصلاح صمغ الحشائش.

521
00:33:59,371 --> 00:34:01,998
- تمام. ليلة، ميكي.
- طاب مساؤك.

522
00:34:04,876 --> 00:34:09,880
لريال مدريد؟
مثل بعض المصل فائق التحويل؟

523
00:34:09,881 --> 00:34:13,051
لدرجة أنه بمجرد أن ضرب
مجرى دمه، الشمبانزي ذهب apeshit.

524
00:34:14,052 --> 00:34:16,096
رائع. ولكن مثل كيف؟

525
00:34:16,638 --> 00:34:17,847
اللعنة إذا كنت أعرف.

526
00:34:18,598 --> 00:34:21,810
أعني، بمجرد أن سمعت "العضلات"،
فقلت: "حسنًا، أخبرني المزيد."

527
00:34:22,936 --> 00:34:24,479
يبدو قليلا جيدة جدا ليكون صحيحا.

528
00:34:38,618 --> 00:34:40,369
الجميع يكرهها. لا تتعرق.

529
00:34:40,370 --> 00:34:41,371
يا إلهي.

530
00:34:44,291 --> 00:34:45,374
أنت بخير؟

531
00:34:45,375 --> 00:34:48,085
هذه الهرمونات
إنهم يضربونني مثل المطرقة الثقيلة.

532
00:34:48,086 --> 00:34:49,169
انها مجرد…

533
00:34:49,170 --> 00:34:52,298
أنا متعبة جدًا وكل شيء يؤلمني
وأنا تعبت من النظر بهذه الطريقة.

534
00:34:52,299 --> 00:34:53,841
لقد تعبت من الشعور بهذه الطريقة.

535
00:34:53,842 --> 00:34:55,968
- الناس أغبياء.
- لا يهمني البلهاء.

536
00:34:55,969 --> 00:34:58,554
أنا أهتم
الديك والكرات اللعينة الغبية

537
00:34:58,555 --> 00:35:01,557
أستطيع أن أشعر
في كل مرة أخطو فيها خطوة واحدة،

538
00:35:01,558 --> 00:35:06,395
وأنا أهتم بالهرمونات
والعمليات الجراحية.

539
00:35:06,396 --> 00:35:09,941
لا يهم. مهما فعلت،
أنظر في المرآة وأرى رجلاً.

540
00:35:10,442 --> 00:35:12,694
لقد تم إساءة معاملتي ثلاث مرات اليوم.

541
00:35:13,528 --> 00:35:15,196
اللعنة.

542
00:35:15,989 --> 00:35:16,990
اللعنة.

543
00:35:19,284 --> 00:35:21,827
يستمع.

544
00:35:21,828 --> 00:35:23,579
انظر، أنت جميلة.

545
00:35:23,580 --> 00:35:27,374
يعلق الناس كثيرًا على المظهر.
أعتقد أن هذا مجرد هراء على Instagram.

546
00:35:27,375 --> 00:35:28,834
انها تعبث مع رأسك.

547
00:35:28,835 --> 00:35:30,544
أنت فقط لا تفهم الأمر يا مايك.

548
00:35:30,545 --> 00:35:33,006
هذا يتعلق بمن أنا.

549
00:35:33,632 --> 00:35:38,052
حياتي كلها كنت
البحث عن إجابات

550
00:35:38,053 --> 00:35:40,638
والمعجزات التي ستجعلني كاملاً،

551
00:35:40,639 --> 00:35:45,934
والآن ربما هناك شيء ما
فقط في أسفل القاعة سخيف.

552
00:35:45,935 --> 00:35:48,270
وأنت تتعامل معه كأنه أبله.

553
00:35:48,271 --> 00:35:51,106
ألا يثير هذا فضولك حتى؟

554
00:35:51,107 --> 00:35:53,360
إذا أخذت شيئا من هذا القبيل،

555
00:35:53,985 --> 00:35:57,988
سيكون لديك خط كامل
من ينس مليون طويلة.

556
00:35:57,989 --> 00:36:00,158
توقف عن التفكير بشكل صغير يا مايك.

557
00:36:01,242 --> 00:36:03,536
فكر بشكل أكبر، كن جريئا.

558
00:38:28,723 --> 00:38:29,724
14.6.

559
00:38:30,350 --> 00:38:31,434
15.2.

560
00:38:33,436 --> 00:38:34,479
16.4.

561
00:38:35,605 --> 00:38:37,273
70.0…

562
00:39:42,380 --> 00:39:43,590
اللعنة عليه.

563
00:42:28,337 --> 00:42:31,132
نعم!

564
00:42:33,259 --> 00:42:34,302
يا.

565
00:42:35,053 --> 00:42:36,054
أنا...

566
00:42:36,637 --> 00:42:38,723
أنا... أنا مايك. أنا...

567
00:42:39,557 --> 00:42:40,558
مهلا، أنا مايك.

568
00:42:42,018 --> 00:42:45,896
أوه! هو هو هو!

569
00:42:45,897 --> 00:42:48,231
مهلا، جين. مهلا، جين.

570
00:42:48,232 --> 00:42:49,233
ها.

571
00:42:53,112 --> 00:42:56,199
نعم، أعني أنني أتدرب الآن، لذا.

572
00:42:58,868 --> 00:43:00,578
جين، هل تريد تناول بعض الكريب؟

573
00:43:03,623 --> 00:43:06,292
س... بالتأكيد، بالتأكيد،
سآخذ بعض الكرنب.

574
00:43:07,376 --> 00:43:10,588
نعم، هل
هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟

575
00:43:11,089 --> 00:43:12,798
أوه، بالتأكيد، أحب ذلك.

576
00:44:13,442 --> 00:44:15,235
- كلارا.
- يا إلهي، من هناك؟ لا تؤذيني.

577
00:44:15,236 --> 00:44:17,070
لا بأس. إنه أنا فقط، مايك.

578
00:44:17,071 --> 00:44:18,446
رقم لا يبدو مثل مايك.

579
00:44:18,447 --> 00:44:20,615
كلارا، من فضلك، لديك
أن تثق بي، حسنًا؟

580
00:44:20,616 --> 00:44:23,911
لا تقلق، أنا أبدو مختلفًا،
لكني أعدك أنه أنا، حسنًا؟

581
00:44:24,871 --> 00:44:26,539
لقد كنت على حق يا كلارا.

582
00:44:27,290 --> 00:44:28,708
كنت بحاجة إلى أن أكون جريئة.

583
00:44:30,126 --> 00:44:31,127
أخذته.

584
00:44:31,961 --> 00:44:35,006
تلك الأشياء من المختبر و، اه...

585
00:44:37,341 --> 00:44:39,302
وهذا ما يفعله.

586
00:44:42,972 --> 00:44:44,724
انها حقا نوع من المعجزة، هاه؟

587
00:44:45,808 --> 00:44:47,894
- كيف…
- لا بأس.

588
00:44:48,686 --> 00:44:52,064
لقد سقطت من شاحنة.

589
00:44:54,150 --> 00:44:56,277
انها لك.

590
00:44:59,697 --> 00:45:00,698
أوه.

591
00:45:02,366 --> 00:45:03,367
همم.

592
00:45:05,203 --> 00:45:06,329
تمام.

593
00:45:11,918 --> 00:45:13,169
مايك…

594
00:45:15,338 --> 00:45:16,422
مايك؟

595
00:45:16,923 --> 00:45:19,550
أعتقد أنني حصلت على rizz الآن؟

596
00:45:30,811 --> 00:45:31,937
دعونا نفعل ذلك.

597
00:45:35,107 --> 00:45:36,150
لا، لا، لا، انتظر.

598
00:45:37,401 --> 00:45:38,568
ماذا لو اختلط الأمر؟

599
00:45:38,569 --> 00:45:40,487
ماذا لو لم يحولني
في ما يفترض أن أكون؟

600
00:45:40,488 --> 00:45:41,571
- كلارا…
- لا، لا.

601
00:45:41,572 --> 00:45:43,573
هرموناتي في كل مكان

602
00:45:43,574 --> 00:45:46,618
هناك هرمون الاستروجين والتستوستيرون
يتصارعون مع بعضهم البعض.

603
00:45:46,619 --> 00:45:49,121
أنا لا أعرف حتى ما هو
يحدث بداخلي بعد الآن.

604
00:45:49,914 --> 00:45:52,124
- حسنًا--
- لا، لا، لا، لكني لا أهتم.

605
00:45:52,708 --> 00:45:53,709
لا أهتم.

606
00:45:54,961 --> 00:45:56,254
يجب أن أحاول.

607
00:45:57,964 --> 00:45:59,298
يجب أن أصدق

608
00:46:00,758 --> 00:46:05,428
أنه إذا كنت المرأة التي أعرفها،
هذا ما سأصبح.

609
00:46:05,429 --> 00:46:07,306
بالضبط.

610
00:46:08,349 --> 00:46:10,101
لمرة واحدة في حياتي،

611
00:46:10,810 --> 00:46:15,105
إذا أعطيت
الفرصة للخارج

612
00:46:15,106 --> 00:46:19,985
لتبدو وكأنها ما أشعر به في الداخل،

613
00:46:19,986 --> 00:46:21,320
لا بد لي من أخذها.

614
00:46:26,075 --> 00:46:28,243
- كن جريئا، أليس كذلك؟
- نعم.

615
00:46:28,244 --> 00:46:29,411
<i>اسمع صوتي، حسنًا؟</i>

616
00:46:29,412 --> 00:46:31,289
لقد حصلت عليك. أنا هنا.

617
00:46:32,123 --> 00:46:34,666
نعم، سوف تنهار من الحمى.

618
00:46:34,667 --> 00:46:36,876
سوف تصلي من أجل الموت.

619
00:46:36,877 --> 00:46:39,004
ثم ستبدأ بالتحول، حسنًا؟

620
00:46:39,005 --> 00:46:41,006
كن أنت الجديد.

621
00:46:41,007 --> 00:46:44,259
شكلك القديم يذوب حرفيًا.

622
00:46:44,260 --> 00:46:45,427
أنا أحترق!

623
00:46:45,428 --> 00:46:47,679
سوف تفقد الوعي.
سوف تفقد الوعي، كل شيء على ما يرام.

624
00:47:12,580 --> 00:47:13,914
هل هذا حلم؟

625
00:47:16,542 --> 00:47:18,084
هل مت؟

626
00:47:18,085 --> 00:47:21,756
في الحقيقة يا كلارا أنتِ الحلم الآن

627
00:47:23,299 --> 00:47:27,553
نوعاً ما، فتاة الأحلام الحية اللعينة
الذي كنت تريد دائما أن تكون.

628
00:47:29,180 --> 00:47:30,723
أنت تستحق أن تكون.

629
00:47:33,642 --> 00:47:35,019
اذهب وانظر.

630
00:48:10,805 --> 00:48:12,848
يا إلهي.

631
00:48:16,102 --> 00:48:17,603
لقد نجحت.

632
00:48:20,731 --> 00:48:22,400
لقد نجحت حقًا.

633
00:48:32,952 --> 00:48:34,745
أنت تستحق ذلك.

634
00:48:39,375 --> 00:48:40,918
شكرًا لك. شكرًا لك.

635
00:48:57,768 --> 00:49:00,478
<i>أريد أن يؤذي هذا الشخص.</i>

636
00:49:00,479 --> 00:49:02,730
نعم، لأننا نتألم دائمًا
أولئك الذين نحبهم.

637
00:49:02,731 --> 00:49:05,275
<i>لقد سرق مصلي ومقوياتي.</i>

638
00:49:05,276 --> 00:49:08,112
<i>وليس المستوى 3، المستوى 1-أ.</i>

639
00:49:09,196 --> 00:49:13,074
لقد كانت محجوزة بالنسبة لي
لتوزيعها على أصدقائي ونفسي.

640
00:49:13,075 --> 00:49:16,494
<ط> لقد عمل من أجلك،
لقد سرق تركيبتك أيها الناس المصابون.</i>

641
00:49:16,495 --> 00:49:18,329
<i>أنت غاضب ومثير للغضب. لقد فهمت.</i>

642
00:49:18,330 --> 00:49:22,668
<i>لقد قمت بزيادة سموم الأعصاب، لذا ينبغي عليه ذلك
التملص أكثر قليلاً، وتكون الرغوة في الفم.</i>

643
00:49:23,294 --> 00:49:24,378
<i>لقد حصلت عليك.</i>

644
00:49:25,963 --> 00:49:27,882
<i>لماذا لا يستطيع الناس ترك الحياة وشأنها؟</i>

645
00:49:28,466 --> 00:49:31,010
هل هو الجشع أم الغباء؟

646
00:49:33,512 --> 00:49:36,307
شعب جميل
لا أعتقد أن القواعد تنطبق عليهم.
